Короткосрочное Наблюдение в Республике Беларусь
Президентские Выборы, 9. сентября 2001. г.
.
Обращение с призывом послать короткосрочных наблюдателей по поводу президентских выборов в Республике Беларусь 9 сентября 2001. г.
По решению АОВЦВЕ 28-ого марта 2001. года Секретариат Ассоциации организовал наблюдательное миссии на президентских выборах в Республике Беларусь. Первый доклад експертов можно прочитать по Интернету: www.aceeeo.com Миссия АОВЦВЕ проводит свою работу в тесном контакте с ОБСЕ.
АОВЦВЕ первый раз организует самостоятельную миссию, в связи с этим секретариат ассоциации просит членов ассоциации послать как можно больше наблюдателей.
А) Короткосрочные наблюдатели
АОВЦВЕ просит 30 короткосрочных наблюдателей, от членов ассоциации по следующему плану:
7 сентября, пятница: прибывание наблюдателей, полистическая информация
8 сентября, суббота: 9.00 – 11.00 ч. подготовка наблюдателей
14.00 ч. отъезд на место наблюдения
9 сентября, воскресенье: контроль выборов
10 сентября, понедельник: 11.00 ч. оценка наблюдений, совместная прессконференция с ОБСЕ миссиией, отъезд.
Б) Рабочий язык наблюдении
Потому, что Беларуский язык мало отличается от русского языка, одним из официальных языков нашей организации будет русский.
Просим послать пусско-говорящих наблюдателей.
Г) Сервиз
Координатор миссии АОВЦВЕ будет бронировать гостиницу и автомобиль с бодителем.
Просьба к всем членам АОВЦВЕ, если полнамочное предствительство в Беларусии может обеспечитьавтомобили для своих гражданских наблюдателей, отметьте это на явочном листе.
Д) Наблюдательные группы
Наблюдатели будут работать в паре и по возможности состоящих из двух разных национальностей, которым предоставится одна машина.
Е) Стоимости
Ниже написанные стоимости пасходов, авиабылеты в Минск должна платить каждая посылающая страна за своих наблюдателей.
Эти стоимости ориентировочные, и могут немного отлигаться.
Транспорт: Дорога в аэропорт и обратно –20 USD
Готель – Максимум 3 ночи (USD 70 / ночь) – USD 210
Автомобиль/водитель: USD 20 / день (содержит 100 км езды)
Питание/мелькие расходы: приблизительно 30 USD / день, 120 USD.
Общая сумма приблизительно USD 410.
За все услуги в Беларуссии нужно платить строго только беларускими рублями (1 USD = 1400 рублей (03. 08. 2001.) курс постоянно меняется).
Ж) Виза и страховка
Просим членов нашей организации проверить требование бизы в Республику Беларусь.
Просим заключить страховку (авария, багаж).
Оплату за визу и страховку должны произвести наблюдатели.
З) Аккредитование
Центральная Избирательная Коммиссия Беларуссии аккредитует всех иностранных наблюдателей, поэтому просим отослать приложенный явогной лист.
До 30 августа 2001 года на номер факса 0036 1 354 02 64, вместе с фотокопией пасспорта (где видно фото, номерь и срок годности пасспорта).
И) Информация
АОВЦВЕ назначила координатором наблюдательной миссии господин Иштван Кёсеги, кто на днях прибудет в Минск, подготовить приезд короткосрочных наблюдателей.
До выборов, для проверки снова приезжает экспертная группа АОВЦВЕ, чтобы удостовериться в проделаных мероприятиях между двумя инспектированиями.
Для проверки и оценки выборов, будем использовать ОБСЕ/БДИЧ наблюдательный вопросный лист.
На русском языке можно найти этот лист под адресом: www.aceeeo.com
Обратите внимание, что может состаяться второй тур президентских выборов.
Дальнейшие подробные информации по выборам в Беларуссии можно найти по Интернету.
Дальнейшие конкретнье информации будем информировать наблюдателей после получения явочного листа.
Регистрационный лист для короткосрочного наблюдателья
Президенсткие выборы в Республике Беларусь
9 сентябрь 2001. г.
Просим оформить печатными буквами!
Фамилия: Имя:
Но. Пасспорта: Гражданство:
Дата рождения (день/месяц/год):
Посылающая орагнизация:
Профессия:
Приезд в Минск (дата/время/Но. рейса):
Отъезд из Минска:
Выборочная наблюдательная практика (страна и год):
1.
2.
3.
Профессионализм в выборах:
Знание языков:
Контактный адрес:
Телефон: Факс:
Э-маил:
Просим посылать эту форму на факсе для АОВЦВЕ секретариат до 30 августа 2001. г. (Номер факса: 0036 1 354 02 64)